Ana María Moix Traducción
Una de las grandes damas de la literatura española, ha traducido varios textos de Beckett (entre otros, Esperando a Godot y Malone muere), así como El amante de Marguerite Duras, La dama de las camelias de Alexandre Dumas, Frankenstein de Mary Shelley y novelas de Amélie Nothomb y Wisława Szymborska.
También es autora de novelas como Julia, Las virtudes peligrosas, Premio Ciudad de Barcelona 1985, La niebla y otros relatos, Vals Negro, Premio Ciudad de Barcelona 1995, Extraviadas ilustres, etc. De entre su obra poética cabe destacar Call me Stone, Balada del dulce Jim o No time for flowers, Premio Vizcaya de Poesía 1970.
Piotr Skiba Diseño de vestuario
Tras graduarse en la Escuela de Teatro de Lodz en 1978 conoce a Krystian Lupa en el Teatro Norvid de Jelenja Gorza, convirtiéndose al poco en actor protagonista y asistente personal de Lupa en buena parte de sus montajes: Una habitación transparente, Los hermanos Karamazov, Sonámbulos, La calera, Ritter, Dene Voss, El maestro y Margarita, Zaratustra… Le vimos incorporando a Andy Warhol en Factory 2, aunque probablemente su papel más reconocido de los presentados en Madrid fuera el de Franz Joseph Murau en Extinción.
En su faceta de diseñador de vestuario, Skiba firma los figurines de numerosos montajes de Lupa como Las presidentas, Extinción, La paz reina en las cumbres, El maestro y Margarita, Zaratustra, Las tres hermanas, La gaviota, Solaris o Factory 2.
Pawel Szymanski Espacio sonoro
Compositor nacido en Varsovia, su obra ha sido interpretada en todo el mundo. Su música está basada en una disciplina técnica estricta, y el material sonoro de partida en sus piezas tiene raíces en convenciones del pasado pero es siempre procesado y compuesto desde el principio. Desde que en 1979 ganara con Gloria el Primer Premio en el Concurso de Jóvenes Compositores de la Asociación de Compositores Polacos, no ha dejado de recibir galardones como el de Composición de Música Sacra de Stuttgart por Lux Aeterna (1985) o el Benjamin Britten de Aldeburg por Partita III (1986). En 1993 obtuvo el Premio de la Asociación de Compositores Polacos y en 1994 el Gran Premio de la Fundación de Cultura. Su obra Miserere fue presentada en la Tribuna Internacional de Compositores de la UNESCO y el motete para coro masculino In paradisum le valió en 1995 el primer premio de la Fundación Internacional de Música Polaca. De entre su extensa obra, que abarca más de 60 piezas a lo largo de cuatro décadas, podemos destacar Epitafio (1974), Sonata para cuerda y percusión (1982), Apéndice (1983), Dos construcciones ilusorias (1984), Piano concerto (1994), Obras para piano (2006), Ceci n’est pas une ouverture (2007), etc.
Alfonso Nieto Proyecciones
Comenzó su andadura profesional como montador y compositor senior en Atanor, pasando a desempeñar la labor de supervisor de efectos visuales, realizador y compositor senior en empresas como K2000. Su afianzamiento en el mundo cinematográfico se produce cuando participa como fundador del departamento de cine de Telson, donde además sigue participando como Editor senior de Inferno y Flame. Durante este período llega a conseguir numerosas nominaciones a los premios Goya en la categoría de efectos visuales por películas como La niña de tus ojos, Obra maestra, Año mariano o El espinazo del diablo.
Además, es miembro de la Academia de Cine Española y de la Academia de Cine Europeo. Paralelamente desarrolla su labor académica impartiendo cursos como el Seminario-Taller “La creación cinematográfica y las nuevas tecnologías” (UIMP) ,como profesor invitado en la Universidad de Ponferrada (León) en Cinematografía Digital, o en la Universidad Europea de Madrid sobre Efectos Digitales en largometrajes.
Carlota Ferrer Ayudante de dirección 2
Divide su quehacer teatral entre los ámbitos de la dirección escénica y la interpretación, desde el año 2003. Formada como actriz en el teatro de la Abadía, principalmente, con profesores como José Luis Gómez, Roberto Cerdá , Rosario Ruiz Rodgers, Mar Navarro, Vicente Fuentes entre otros. Cursa sus estudios de Dirección Escénica en la RESAD de Madrid.
Ha trabajado como actriz en el teatro de la Abadía bajo la dirección de Ana Vallés en Me acordaré de todos vosotros y en Úbu Rey dirigida por Álex Rigola, para el que trabaja como ayudante de dirección posteriormente en el montaje Días Mejores de Richard Dresser. Pared de Itziar Pascual y Sans Titre de F. Gª Lorca ambas dirigidas por Roberto Cerdá; La noche de los Quijotes, Medea material de H. Müller, La mujer sola de Darío Fó, dirigidas por Liuba Cid; El castigo sin venganza de Lope de Vega y La comedia de las ilusiones de P. Corneille ambas dirigidas por Adrián Daumas; Sueño o capricho de José Ramón Fernández dirigida por Fernando Soto; Una velada deliciosa dirigida por Fefa Noia y Códigos de Joan Espasa son algunos de sus últimos trabajos. Actualmente la podemos ver en Al final todos nos encontraremos dirigida por Fernando Soto.
Ha dirigido y coreografiado los títulos Cancro de José Manuel Mora, La noche veneciana de Alfred de Musset, Ja! de Jardiel de J. Poncela, Carnaval, carnaval, El corazón de Ofelia de Joan Espasa y Los cuerpos perdidos de José Manuel Mora. Ha trabajado como ayudante y asesora de movimiento escénico con directores como Roberto Cerdá, Liuba Cid, Fernando Soto y Adrián Daumas.
También desarrolla una labor docente en diferentes centros y ámbitos, incluido el centro de formación de La Abadía.
